الاقتصاد

الترجمة الاقتصادية المالية مكونة -كأي ترجمة اخرى- من جزأين لا مفر منهما :
1. الأول قراءة وفهم النص المالي، وهذا غير ممكن, إلاإذا كان المترجم ملم بالمصطلحات التقنية العديدة.

2. نص الترجمة في المجال المالي. لكي يقدم المترجم النص الصحيح، من الضرورة أن يكون قادراعلى التشعّب الى أدق التفاصيل والمصطلحات المالية باللغة المستهدفة، ولهذا السبب من المهم أن يكون للمترجم خبرة مهنيه اقتصادية باللغتين.
 

التخصصات:

- الاقتصادي العام
الخدمات المصرفية-
- الأعمال
أرصدة -
- بورصة
- المحاسبة
- المالية
- تجارة
  - الإدارة
  - التسويق
- التأمينات