الطب



ترجمة النصوص الطبية مطلوبة ليس فقط في البحوث العلمية، انما ايضا على نحو متزايد في الأعمال والمشاريع الطبية مثل المستشفيات والعيادات الخاصة، التي تسعى الى عرض خدماتها في بلدان اخرى, مثل البلدان العربية. هذا المجال يتطلب تنسيق مثالي بين العناصر الطبية والتجارية والانسانية. لهذا التحدي نحن مستعدون جيدا, اذ نسترشد أطباء يمارسون مهنتهم باللغتين العربية والالمانية ليساندوا المترجمين في عملهم. لهدف ادخال الفكرة التجارية في سياق الأعمال الطبية بشكل متناسق مع العامل اللغوي الثقافي والانساني نحن نقدم الترجمة التسويقية.